프로, 퍼센트 차이점은?

 

 

흔히 쓰는 말

 

우리는 살면서 진행상황이나 정도를 표현할 때 %라는 기호를 자주 쓴다.

그런데 어떤 사람은 '프로' 라고 읽고 어떤 사람은 '퍼센트' 라고 발음한다.

한 번도 궁금하지 않았던 것이 최근에 궁금해지기 시작했다.

프로와 퍼센트의 차이점. 어원은 어디에서 시작이 되었는지 말이다.

 

 

 

우선 알아보기 앞서, 프로와 퍼센트는 둘 다 모두 표준어이다.

프로는 네덜란드어 procent 에서, 퍼센트는 영어의 percent 에서 나온 말이다.

네덜란드어 procent가 일본으로 전해지면서 우리나라에 들어오게 된 것이다.

일본에서는 고연령층들만이 사용하는 단어로 이제는 점점 사용하지 않고 있지만

한국에선 대중적으로 널리 사용하는 단어로 국립국어원에서는 프로와 퍼센트 모두 표준어로 인정하고 있다.